1
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
Това... не може да бъде

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,870
Какво става?!

3
00:01:04,120 --> 00:01:05,330
Тогава

4
00:01:05,460 --> 00:01:08,160
Млади шиноби, които току-що са станали генини

5
00:01:08,870 --> 00:01:13,160
Те се отправиха към село, което загуби нашия джонин

6
00:01:14,830 --> 00:01:19,620
Сред тях беше Детето на пророчеството... Наруто

7
00:02:56,320 --> 00:03:00,680
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Изследователска мисия

8
00:03:22,130 --> 00:03:23,340
какво стана

9
00:03:23,970 --> 00:03:27,680
Ако знаете нещо, моля, кажете ми... каквото и да е то

10
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
съжалявам

11
00:03:30,010 --> 00:03:35,260
...Изумо и Котецу внезапно изчезнаха, но аз се измъкнах оттам възможно най-бързо

12
00:03:35,840 --> 00:03:40,050
Честно казано, дори не помня как стигнах до тук

13
00:03:41,800 --> 00:03:43,010
разбирам

14
00:03:43,050 --> 00:03:45,220
Съжалявам, че те подложих на всичко това

15
00:03:46,300 --> 00:03:50,970
Но дори и да си спомняте нещо просто, моля, кажете ми

16
00:04:01,220 --> 00:04:02,380
...отмени го

17
00:04:02,970 --> 00:04:04,090
...Пеперудата Агха

18
00:04:10,630 --> 00:04:13,220
...Той най-вероятно говори за шинобито Агиха

19
00:04:13,510 --> 00:04:17,840
През този сезон не е необичайно да ги видите в гората край това село

20
00:04:17,840 --> 00:04:20,130
Отровна пеперуда ли е?

21
00:04:20,840 --> 00:04:21,880
не

22
00:04:22,010 --> 00:04:28,970
Неговите люспи от прах стимулират потока на чакрите и са основна съставка в хапчетата за хранене

23
00:04:31,630 --> 00:04:34,930
...Не мога да повярвам, че Изумо и Котецу бяха победени толкова лесно

24
00:04:42,800 --> 00:04:44,760
Изглежда, че всички сме готови

25
00:04:47,800 --> 00:04:49,630
...Не, отбор 7 не го направи

26
00:04:51,220 --> 00:04:53,590
Съжаляваме, екип 7 закъснява

27
00:04:54,840 --> 00:04:56,430
Всички сме тук сега

28
00:04:56,880 --> 00:04:59,880
Знам, че това е изненадващо, но нека обясня задачата

29
00:05:00,010 --> 00:05:05,130
Надявам се да е по-вълнуващо от търсенето на изгубена котка

30
00:05:07,800 --> 00:05:10,010
Тази задача е много важна

31
00:05:12,340 --> 00:05:18,380
Три екипа от шиноби, назначени за тайни мисии, са изчезнали

32
00:05:19,340 --> 00:05:22,130
Вашата мисия е да ги търсите и да ги намерите

33
00:05:22,760 --> 00:05:26,970
ура!

34
00:05:28,800 --> 00:05:33,800
Като цяло трябва да докладвате в Коноха веднага щом ги намерите

35
00:05:34,260 --> 00:05:36,380
Всякакви опити за спасяване са забранени

36
00:05:38,260 --> 00:05:39,470
защо?!

37
00:05:42,880 --> 00:05:47,930
Като се има предвид кой е избран, отговорът трябва да е ясен за всички

38
00:05:48,260 --> 00:05:52,970
Дали защото всички сме елитни нинджи с голям талант?!

39
00:05:54,880 --> 00:05:59,340
...Почти всички шиноби, които изчезнаха, бяха превъзходни джунини

40
00:06:00,090 --> 00:06:02,880
Но той беше единственият, който успя да се върне в селото

41
00:06:02,970 --> 00:06:03,930
Той печелеше

42
00:06:04,680 --> 00:06:09,930
Следователно целевата аудитория може да са тези, които са зрели и опитни

43
00:06:10,800 --> 00:06:11,930
Какво означава?

44
00:06:12,260 --> 00:06:17,840
С други думи, ние сме избрани, защото сме начинаещи, които току-що са станали начинаещи

45
00:06:18,220 --> 00:06:20,340
...Е, можете да го смятате за такъв

46
00:06:20,590 --> 00:06:21,630
какво?

47
00:06:21,800 --> 00:06:23,720
това ли е всичко

48
00:06:27,220 --> 00:06:29,930
-Наруто, ти вероятно ще си този

49
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
Спри! всички!

50
00:06:42,130 --> 00:06:43,430
какво има

51
00:06:44,300 --> 00:06:46,930
Не е ли селото, към което отиваме, още пред нас?

52
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
Вижте

53
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
какво е това

54
00:06:52,180 --> 00:06:53,680
Ага шиноби?

55
00:06:54,630 --> 00:06:57,050
!Добре! Ще я хвана

56
00:06:57,130 --> 00:06:58,430
ти! чакай

57
00:06:58,510 --> 00:07:00,380
...Всъщност не е необходимо

58
00:07:00,840 --> 00:07:01,800
Ще го върна!

59
00:07:01,800 --> 00:07:03,260
наистина ли

60
00:07:03,550 --> 00:07:04,630
хайде де!

61
00:07:04,930 --> 00:07:05,970
...О, Боже мой

62
00:07:15,630 --> 00:07:16,800
Хаки: Спрете мрежата!

63
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
...това

64
00:07:52,930 --> 00:07:54,130
!Какаши-сенсей

65
00:08:00,260 --> 00:08:02,090
!Наруто! Върнете се веднага тук

66
00:08:04,180 --> 00:08:05,760
какво има там

67
00:08:05,840 --> 00:08:07,590
Почти я хванах!

68
00:08:07,760 --> 00:08:09,970
Не тръгвайте сами по време на мисията

69
00:08:10,050 --> 00:08:11,680
какво каза

70
00:08:11,800 --> 00:08:14,800
Не приемам поръчки от вас!

71
00:08:14,970 --> 00:08:17,300
Какво?! Това не е заповед

72
00:08:17,590 --> 00:08:19,800
Казвам ти да се държиш като шиноби!

73
00:08:19,840 --> 00:08:21,510
— Да тръгнеш сам включва и други

74
00:08:21,590 --> 00:08:24,260
!Саске! Какаши-сенсей е в беда

75
00:08:27,010 --> 00:08:28,880
какво стана -
...Какаши-сенсей имаше-

76
00:08:29,880 --> 00:08:31,680
...Когато забелязах, той имаше

77
00:08:33,340 --> 00:08:34,970
Той беше издърпан в земята

78
00:08:35,260 --> 00:08:36,300
Невъзможно!

79
00:08:40,800 --> 00:08:41,840
!—Какво?

80
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Асума!

81
00:08:55,800 --> 00:08:57,510
По дяволите... хванаха го

82
00:08:58,010 --> 00:09:00,590
какво? какво стана

83
00:09:00,880 --> 00:09:02,590
Къде е Асума-сенсей?

84
00:09:02,680 --> 00:09:04,800
...не знам

85
00:09:08,930 --> 00:09:09,970
...това

86
00:09:10,930 --> 00:09:13,340
Това чувство... чакра?

87
00:09:18,510 --> 00:09:20,760
Какво стана, Акамару?

88
00:09:20,840 --> 00:09:23,880
Акамару не лае, защото нещо се случва

89
00:09:24,220 --> 00:09:28,760
По-скоро защото е изгубил следите на Куренай-сенсей, който трябва да присъства

90
00:09:38,930 --> 00:09:41,010
какво е това

91
00:09:41,930 --> 00:09:42,970
!Бякуган!

92
00:09:47,260 --> 00:09:49,550
...Под земята тече чакра

93
00:09:50,430 --> 00:09:51,840
Откъде идва?

94
00:09:56,220 --> 00:09:57,680
Неджи! къде отиваш

95
00:09:57,760 --> 00:09:58,930
Искам да проверя нещо!

96
00:09:59,010 --> 00:10:00,430
Остани с Гай!

97
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
!Гай-сенсей

98
00:10:06,970 --> 00:10:08,430
Болят ли ви гърдите?

99
00:10:08,840 --> 00:10:11,510
...Това не е нещо, което малко постоянство не може да направи

100
00:10:14,010 --> 00:10:15,260
!Гей-сенсей

101
00:10:15,340 --> 00:10:16,840
Не се стресирайте!

102
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
Ще отида да взема вода

103
00:10:20,840 --> 00:10:23,630
Тентен, остани и гледай Гай-сенсей

104
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
добре!

105
00:10:46,260 --> 00:10:47,260
какво стана

106
00:10:47,630 --> 00:10:50,050
...Гай-сенсей почувства болка и...

107
00:10:51,590 --> 00:10:52,590
Къде е Гай-сенсей?!

108
00:10:54,010 --> 00:10:56,380
Излязоха едни черни, подобни на лоза неща

109
00:10:57,130 --> 00:11:00,550
След това заобиколи Гай-сенсей и го повлече в земята

110
00:11:00,630 --> 00:11:01,760
какво?

111
00:11:09,630 --> 00:11:11,760
Потокът от чакра е изчезнал

112
00:11:19,630 --> 00:11:21,340
здравей

113
00:11:21,840 --> 00:11:24,590
Най-вероятно Какаши е във владение на врага

114
00:11:24,930 --> 00:11:27,090
Какво трябва да правим?

115
00:11:27,180 --> 00:11:28,800
Имаме ли избор?

116
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
Ще го намерим и ще го върнем, каквото и да е необходимо!

117
00:11:31,800 --> 00:11:32,930
Майната му

118
00:11:33,090 --> 00:11:35,590
Никога няма да се откажа!

119
00:11:47,100 --> 00:11:49,100
какво ще правим

120
00:11:49,600 --> 00:11:51,470
какво ще стане

121
00:11:51,890 --> 00:11:54,640
Първо, трябва да общуваме с други отбори

122
00:11:55,010 --> 00:12:00,720
След това се свързваме с Коноха, както заповяда Хокаге-сама, нали?

123
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
чакай

124
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
Не мърдай!

125
00:12:06,970 --> 00:12:07,970
какво?

126
00:12:09,850 --> 00:12:11,010
Майната му

127
00:12:11,600 --> 00:12:15,390
...Това, от което се страхуваше Йондайме-сама, се случи

128
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
Какво?!

129
00:12:17,890 --> 00:12:22,850
Можем да считаме, че същото се случи и с лидерите на други отбори

130
00:12:23,310 --> 00:12:24,810
Други отбори?

131
00:12:25,060 --> 00:12:26,720
...Значи, не сме само ние

132
00:12:26,810 --> 00:12:28,930
...Но Сасуке и Киба и...

133
00:12:29,100 --> 00:12:31,850
Всички напуснаха?

134
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
...да

135
00:12:33,310 --> 00:12:37,220
...Просто се надявам отбор Какаши да не се карат помежду си в момента

136
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
Много досадно за всеки от тях

137
00:12:41,140 --> 00:12:42,640
!—О, бога

138
00:12:42,720 --> 00:12:44,430
Чакай, неудачник!

139
00:12:45,100 --> 00:12:46,010
Казах ти вече!

140
00:12:46,100 --> 00:12:47,810
няма да се откажа!

141
00:12:48,100 --> 00:12:49,970
Но къде отиваш?

142
00:12:49,970 --> 00:12:52,930
...Ами не знам, но...

143
00:12:53,180 --> 00:12:56,680
Наистина ли си син на Четвъртия Хокаге?

144
00:13:01,180 --> 00:13:02,430
!Какво каза?

145
00:13:02,510 --> 00:13:07,010
Наистина ли мислиш, че Йондайме ще ни изпратят, без да са взели никакви предпазни мерки предварително?

146
00:13:08,680 --> 00:13:13,100
Тогава видях Хокаге да дава специални кунаи на водачите

147
00:13:13,970 --> 00:13:15,720
Специален кунай?

148
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
...да

149
00:13:18,470 --> 00:13:21,930
Кунай, който преподава, когато използва техниката за телепортиране Gekkoukan

150
00:13:23,310 --> 00:13:27,140
Докато марката е там, той може да проследи всеки и навсякъде

151
00:13:31,390 --> 00:13:33,180
Gekkoukan техника?

152
00:13:34,760 --> 00:13:36,760
Знаете какво е техника за призоваване, нали?

153
00:13:36,850 --> 00:13:38,060
да

154
00:13:39,140 --> 00:13:40,970
Така че, считайте го за технология от този вид

155
00:13:42,010 --> 00:13:45,930
...Специалните кунаи са целта, независимо колко далеч сте

156
00:13:46,470 --> 00:13:49,260
...Можете да се телепортирате в кунай

157
00:13:49,850 --> 00:13:52,930
Йондайме е единственият, който може да използва тази техника сега

158
00:13:53,180 --> 00:13:54,970
...разбрах, трябва да призная

159
00:13:54,970 --> 00:13:56,640
Баща ми е толкова готин!

160
00:13:56,720 --> 00:13:57,810
чакай!

161
00:13:58,100 --> 00:14:00,640
Не мисля, че това ще се случи

162
00:14:04,140 --> 00:14:06,510
...какво? това

163
00:14:06,850 --> 00:14:08,850
Току-що го намерих на това място

164
00:14:10,140 --> 00:14:12,140
...Това е най-лошата ситуация, в която можем да се изправим

165
00:14:16,930 --> 00:14:23,010
Предполагам, че мога да си представя, че Лий вдига голям шум около Гае-сенсей

166
00:14:23,430 --> 00:14:28,510
!Гей-сенсей! Гай-сенсей! Гай-сенсей! Гей-сенсей

167
00:14:28,600 --> 00:14:29,930
Чакай, Лий!

168
00:14:30,010 --> 00:14:31,180
споко!

169
00:14:31,260 --> 00:14:33,890
Това е невъзможно!

170
00:14:34,100 --> 00:14:38,470
Кодът на шиноби по-важен ли е за вас от живота на Гай-сенсей?!

171
00:14:38,930 --> 00:14:40,220
Не ме разбирайте погрешно!

172
00:14:40,430 --> 00:14:44,010
Ти глупав!

173
00:14:45,810 --> 00:14:49,640
Гай... сенсей

174
00:14:55,810 --> 00:14:56,970
какво правиш

175
00:14:56,970 --> 00:14:58,140
Просто слушай!

176
00:14:58,890 --> 00:15:01,100
, точно преди Гай-сенсей да изчезне

177
00:15:01,260 --> 00:15:03,640
Имаше странен поток от чакра под земята

178
00:15:05,060 --> 00:15:06,850
Видяхте ли го с вашия Бякуган?

179
00:15:07,260 --> 00:15:10,310
Да, но вече го няма

180
00:15:11,100 --> 00:15:14,100
Затова искам да проверя как се справят другите отбори

181
00:15:15,100 --> 00:15:17,930
Присъединяването към други отбори сега е наш приоритет

182
00:15:24,260 --> 00:15:26,680
Така че основната роля ще бъде за екипа на Куренай

183
00:15:26,970 --> 00:15:28,060
как така

184
00:15:28,760 --> 00:15:30,010
Обонянието на Киба

185
00:15:30,010 --> 00:15:32,850
...И Бякуган на Хината и паразитните насекоми на Шино

186
00:15:32,970 --> 00:15:34,970
Благодарение на техните сетивни умения

187
00:15:34,970 --> 00:15:38,060
Ще бъде лесно да намерите текущите местоположения на другите три отбора

188
00:15:38,930 --> 00:15:44,930
Вероятно е също така да открият къде са задържани лидерите на отрядите

189
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
прав си!

190
00:15:46,560 --> 00:15:49,260
Това ще бъде много по-бързо от произволното напредване

191
00:15:49,510 --> 00:15:50,720
В такива ситуации

192
00:15:50,850 --> 00:15:54,010
Паниката и започването без да мислим са най-лошите неща, които можем да направим

193
00:15:54,810 --> 00:15:56,390
Това увеличава нещастието на всички

194
00:15:57,060 --> 00:16:00,140
...И така, докато не се присъединим към екипа на Куренай

195
00:16:01,060 --> 00:16:02,100
Просто ще почакаме...

196
00:16:06,510 --> 00:16:10,140
...Чоджи сигурно е правил барбекю снощи

197
00:16:11,310 --> 00:16:12,350
Киба-!
!Kiba-kun-

198
00:16:12,810 --> 00:16:14,220
как върви

199
00:16:14,810 --> 00:16:17,140
Екипът на Асума е там

200
00:16:19,680 --> 00:16:21,930
Тези хора изобщо не се движат

201
00:16:21,930 --> 00:16:24,010
Те знаят, че се грижим за тях

202
00:16:24,760 --> 00:16:26,970
Те просто седят и се отпускат

203
00:16:27,220 --> 00:16:30,640
Както и да е, нека настигнем Шикамару бързо

204
00:16:30,970 --> 00:16:34,810
След това ще прехвърлим неговите идеи на други отбори

205
00:16:35,140 --> 00:16:36,510
Измисляме единен план

206
00:16:36,930 --> 00:16:41,720
...Това е така, защото имам чувството, че някой ще действа без да мисли

207
00:16:42,010 --> 00:16:45,760
И тогава нашите способности влизат в действие

208
00:16:46,220 --> 00:16:47,930
Точно така!

209
00:16:48,010 --> 00:16:51,640
Хапливият ум на Шикамару все още се нуждае от нас!

210
00:16:58,930 --> 00:17:01,970
По план екипът на Куренай трябва да е тук

211
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
да

212
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
!Кръв?

213
00:17:40,060 --> 00:17:43,220
Вече те проклех

214
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
какво?

215
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
Ритуалната церемония приключи!

216
00:17:52,260 --> 00:17:53,640
Сега!

217
00:17:53,970 --> 00:17:58,680
Нека изпитаме абсолютната болка заедно!

218
00:17:58,760 --> 00:18:00,100
Какво му е на този човек?

219
00:18:00,180 --> 00:18:01,930
Той говори за проклятия и ритуали?

220
00:18:02,430 --> 00:18:04,060
Опасно е!

221
00:18:22,930 --> 00:18:24,140
!Наруто-
!Наруто? -

222
00:18:27,220 --> 00:18:28,720
Това не е ли болезнено?

223
00:18:29,060 --> 00:18:32,180
...Ще бъде много болка, така че се пригответе

224
00:18:32,930 --> 00:18:38,640
Това е Божие задължение! Нека треперят от страх

225
00:18:49,060 --> 00:18:50,930
Той наистина е заспал

226
00:18:51,970 --> 00:18:54,180
Може да изглежда така, но е нащрек и нащрек, когато се събуди

227
00:18:54,510 --> 00:18:57,220
Това също му помага да възстанови енергията си

228
00:18:58,010 --> 00:18:59,470
Твърде снизходителен си към Чоджи

229
00:19:00,390 --> 00:19:01,720
И си много жесток

230
00:19:14,640 --> 00:19:17,100
Знаех, че нещо става

231
00:19:17,430 --> 00:19:19,760
Очаквах това да се случи по-късно

232
00:19:20,220 --> 00:19:22,970
Трябваше да знам, че няма да ни оставят да сме спокойни

233
00:19:26,180 --> 00:19:27,310
Той идва!

234
00:19:29,640 --> 00:19:30,850
!Хартиени шурикени!

235
00:19:36,180 --> 00:19:38,220
Елемент на вятъра: Палма на бурята

236
00:19:43,640 --> 00:19:46,970
...По дяволите... Трябва да се измъкнем от тази хартиена буря

237
00:19:48,470 --> 00:19:50,510
!Чоджи! Можеш ли да я разсееш?

238
00:19:50,970 --> 00:19:52,720
Стига си почивах!

239
00:19:53,510 --> 00:19:54,970
Разширителна технология!

240
00:19:56,510 --> 00:19:58,640
Човешкият камък!

241
00:19:59,140 --> 00:20:01,470
Търкаля се, търкаля се, търкаля се!

242
00:20:01,560 --> 00:20:03,970
Търкаля се, търкаля се, търкаля се!

243
00:20:04,180 --> 00:20:06,850
Търкаля се, търкаля се, търкаля се!
Елемент на вятъра: бушуващи вълни!

244
00:20:26,010 --> 00:20:27,140
Вие сте изпълнителите!

245
00:20:28,100 --> 00:20:31,350
Ти беше този, който отвлече Асума-сенсей, нали?

246
00:20:31,430 --> 00:20:33,390
Върнете Асума-сенсей!

247
00:20:40,180 --> 00:20:41,390
...само от

248
00:20:41,890 --> 00:20:43,100
ти?...

249
00:20:49,760 --> 00:20:53,100
Не си мисли, че можеш да избягаш от проклятието ми!

250
00:20:53,220 --> 00:20:55,850
Светът на шиноби е прокълнат!

251
00:20:55,930 --> 00:20:57,720
Просто се откажи!

252
00:22:37,850 --> 00:22:40,440
Когато мъжът със странното наметало стана

253
00:22:40,440 --> 00:22:43,480
Като се наби с пронизващия си сърп

254
00:22:44,980 --> 00:22:48,520
...Наруто почувства силна болка

255
00:22:51,390 --> 00:22:54,940
Изглежда, че не отговаряте на този човек

256
00:22:55,770 --> 00:22:59,440
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
Отбор Джирая

257
00:22:58,100 --> 00:23:04,980
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Отбор Джирая

258
00:23:00,310 --> 00:23:02,520
Мина много време!

259
00:23:04,980 --> 00:23:17,230
Последвайте ни в следващия епизод!